《唐代民歌·伊州歌·入破第五》原文与赏析

《唐代民歌·伊州歌·入破第五》原文与赏析

君住孤山下，烟深夜径长。辕门渡绿水，游苑绕垂杨。

本篇写思妇对从军出征丈夫的思念与追寻。

在唐代的战乱年代里，丈夫从军远征在外，长期不归，又无音信，生死不明。家中妻子昼夜苦思不安，遂出门寻找。就在这一天傍晚查询到丈夫所驻地址。

“君住孤山下，烟深夜径长。”孤山，孤立之山也。丈夫随军驻在一座孤山之下，通往孤山的夜间道路(“夜径”)云雾弥漫而浓重(“烟深”)，又遥远(“长”)。“烟深夜径长”，已经暗示：困难重重，要寻见丈夫并不容易。因为有云雾遮蔽视线，路途遥远难以到达。

“辕门渡绿水，游苑绕垂杨。”辕门，此指军营营门。苑，古代朝廷植树木、养禽兽的园林。绕， 同“绕”。垂杨，指垂柳。思妇如何能达到孤山下找到丈夫呢?在军营营门外，须乘舟渡过一条大河，然后，走过广阔的苑囿，绕过一片片垂柳，方可到达其驻地孤山下。在一夜之间，思妇既要渡水，又要游苑，还要绕过垂柳，这怎么可能呢?所以这实际是进一步暗示：去孤山下的路上障碍太多，去不得，因而难以寻见她的丈夫。这就使她更加苦思与焦虑不安。

诗中不明说思妇难以寻见其在军中的丈夫，而只以后三句暗示;对思妇因寻见丈夫而不得的焦虑痛苦也不明写，而只让读者领略。所有这些，都采用蕴藉含蓄笔法。

以 “孤山”、“夜径”、“渡绿水”、“游苑”、“绕垂杨”等词语，描绘出生动形象逼真而优美的境界。

由本篇联想到 《诗·秦风·蒹葭》。诗云： “蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长;溯游从之，宛在水中央。”两首诗，不无相似之处。后者为理解本篇提供了印证。