《明代民歌·挂枝儿·变》原文与赏析

《明代民歌·挂枝儿·变》原文与赏析

会变时，你也变，连我也变。你变针，我变线，与你到底牵连。再变个减妆儿与你朝朝见。你变个盒儿好，我变个镜儿圆。千百样变来也，切莫要变了脸。

两人相恋，情到深处时，心头往往潜伏着一种若有若无的危机感：怕此时不永，怕对方心变。《变》这首民歌抓住这一微妙心理，选择新颖角度，以“变” 写 “不变”，别有一番情趣。

一开篇，就紧扣题目： “会变时，你也变，连我也变。”乍一看，不由令人生疑。如果能变的话，你变我也变，这位少女真的如此洒脱，如此看得开，连心上人要变也并不十分在意，竟以同样的要变来对付?

第二句笔锋看似陡转，实为紧承，一下子点破了疑团： “你变针，我变线，与你到底牵连。”原来如此! 可见前文的 “变”并不是变心渝性，移情别恋，而只是变换一下形式——“你变针，我变线”，其实质却永远不变——心不变，情不变，“与你到底牵连”。至此，我们才暗暗地吁了一口气，仿佛瞥见了那位伶俐少女促狭的一笑。

民歌中，人们常以针线为喻，来表达永不分离的爱情。丘齐山《新镌分门定类绮宴雅令·杭州四句歌》就这样唱道：“郎有心来姐有心，二人好似线和针，针儿何曾离了线，线儿何曾离了针。”热恋中的少女以自己的劳动工具和材料设喻，抒发不曾离、永牵连的纯真爱情，生动贴切，热情恣放，有着很强的艺术感染力。

“再变个减妆儿与你朝朝见。”减妆儿，又写作 “简妆儿”，盛放针线的用具。“朝朝见”比 “牵连”在感情上更进一步，很容易令我们想起另一首民歌的句子：“愿只愿我二人相交得到底，同行同坐不分离。日里同茶饭，夜间同枕席。”( 《挂枝儿·感恩》)这位聪慧的少女还没有完，她似乎一打开比喻的话匣子便收束不住，于是她一路继续比喻下去。

“你变个盒儿好，我变个镜儿圆。”盒，匣子，也就是古书上说的 “奁(lian)”。这是古代妇女用来盛放服饰品用的匣子，漆木制成，有长方、正方和多边形等各种样子，后来逐步演变成梳妆镜匣。“明星荧荧，开妆镜也。”你变盒，我变镜，合在一起，正是梳妆镜匣。这个比喻不但扣住了 “到底牵连”——盒中有镜，镜在盒中，也更是“朝朝见”——盒即是镜，镜即是盒，完全连成一体，岂能不朝夕与共?

以盒、镜为喻，其妙处还不仅如此。盒中有镜，镜在盒中，正好表达了少女那你心中有我，我永得你心的夙愿;梳妆镜匣，盒镜合一，这里隐含着你就是我，我就是你的深意，与 “哥哥身上也有妹妹，妹妹身上也有哥哥”(《锁南枝〔傻俊角〕》)有着同样的意蕴。此外，镜儿圆是以镜圆期望人亦圆，盒儿好则是百年“好合”的谐音。可见少女如此设喻，是很花费了一番心思的。

“千百样变来也，切莫要变了脸。”变是绝对的，不变是相对的。不管你怎么变，变什么，都行; 只是千万不要变了心，变了脸。

回首全篇，先扣题写 “变”，再以 “变”写 “不变”，最后又写 “莫变”，一波三折，婉曲多姿。所用妙喻，皆取自身边生活，信手拈来，不事造作，恰如其分地表达了少女对心上人深深依恋的一泓痴情。

清朝乾隆年间，一位无名氏辑了一本《新镌南北时尚万花小曲》，其中有这样一首： “会变时，你也变，连我也变。你变针，我变线，到底牵连。再变个简妆儿与你朝朝见。你变个盒儿好，我变个镜儿圆。千百样变来，哥，切莫要变了脸。”这首小曲与《变》只有数字差异，可相距却有一百多年，可见 《变》的影响之大传唱之久了。