奕绘《棒儿李》

棒儿李，身挟一鼓行万里，自言家住金陵城，偶遇福建赦回旗人饿垂死^②。怀中无钱有赦书^③，不得还乡见妻子。我时年少心肠热，许助东归鸭绿水^④。三木地上支鼓腔^⑤，三棒空中落还起^⑥。一日度长江，十日度黄河^⑦。食分患难友，口唱凤阳歌^⑧。天津达山海^⑨，出关更东走。口唱凤阳歌，食分患难友。友人中途已抱病，扶持到家亦天命^⑩。入门三日死正寝⁽¹¹⁾，恸哭声摧鼓皮迸⁽¹²⁾。东行宁古塔⁽¹³⁾，北转经三姓⁽¹⁴⁾。东京往还十五年⁽¹⁵⁾，南京流落北京边⁽¹⁶⁾。有兄有嫂不得见，旅食他乡谁见怜⁽¹⁷⁾?绝艺养身稍余积⁽¹⁸⁾，复因葬友倾腰缠(19)。吁嗟乎⁽²⁰⁾! 世间翻云覆雨诸君子，远愧街头棒儿李。

注释 ①棒儿李：一个李姓鼓书艺人的艺名。②赦回：赦免戍守之刑而放回。旗人：在旗之人。从其家乡判断，当是满族旗人。③赦书：赦罪的官方文书。④鸭绿水：鸭绿江边，指该旗人的家乡。⑤三木：三根木棍的鼓架。⑥三棒：三根鼓锤。⑦度：走过。非渡水，而是包括旱路的一段路皆走过，故用“度”字。⑧凤阳歌： 凤阳花鼓调。⑨山海： 山海关。⑩天命：命该如此。(11)正寝：坦然病死在自己家中。(12)进：破裂。(13)宁古塔：在今黑龙江省宁安县。(14)三姓：依兰府，即今黑龙江省依兰县。(15)东京： 今黑龙江省宁安县东京城，曾为渤海国都城。(16)边：街头。(17)见怜：可怜。(18)稍余积：略有一点积蓄。(19)倾腰缠： 花光所有的钱。(20)吁嗟乎：感叹语气词。