岳端《题《陋轩集》》

秦州野人吴嘉纪，一生贫苦数何奇^②。我访朱襄坐书室，偶于架上得其诗。诗中情思何凄绝，读之细细生凉飔^③。调高句古人莫及，巉岩绝壁枯松枝。野人之面人不识，野人之诗世所奇。野人处世隐其身，谢世何能隐其辞^④。我为付梓传百世，当于李杜相追随。与之同时不同游，呜呼!此恨何能有已时。

注释 ①《陋轩集》为吴嘉纪的诗稿。吴嘉纪 (1618—1684)，字宾贤，号野人，江苏泰州东淘人。祖父吴凤仪是明代著名理学家王心斋的学生。他在27岁时，目睹明王朝覆灭，清兵南下的大屠杀，从此局处海滨，绝意仕进，过着贫困生活。晚年得到周亮工、王士祯的赞誉，才稍为世人所注意。朱襄，无锡人，是岳端的业师。吴嘉纪的《陋轩集》诗稿，何以落在朱襄手中，不详。《陋轩集》中有很多同情劳苦人民、控诉压迫阶级的诗篇，特别是有一些暴露清兵屠戮汉人、歌颂史可法的诗篇，作为宗室贵族的岳端，不视为悖逆，而予以赞扬，实难能可贵。②数何奇：命运乖舛不相合。③飔：凉风。 ④谢世： 避世隐居。