奕譓《题五叔惠端亲王《爱日斋集》》

传人原不在文章^②，一卷遗篇什袭藏^③。冠代宗英推领袖，诒谋家学重巾箱^④。蓬山唱和多名辈^⑤，兰室研寻味古香。别有箴言堪证道^⑥，读书明理誌无忘。

注释 ①惠端亲王绵愉，嘉庆帝第五子。绵愉能诗，有 《爱日斋集》。此诗奕譓以极大热情对五叔的诗集予以极高赞颂，全面肯定，并表示自己要向叔父学习。②传人：人的声名传播。③什袭：重重包裹，喻郑重珍藏。什： 十。明何景明《刘武选百鸟图诗》：“什袭翻令锦绣轻，百年转见毋青重。”④诒谋：谓为子孙妥善谋划，使子孙安乐。巾箱： 巾箱本，小版本的古书。因其形积不大，可放巾箱中，便于携带，故名。⑤蓬山：即蓬莱山，相传为仙人所居处。此为恭维与之唱和的人。⑥箴言： 用以规戒自己或他人的一种文体，大多用韵。道：指法则、规律。也是儒家倡导的最高标准。