晋昌《题指菊赠小泉》

以指染黄花，为爱寒香素。点点墨汁浓，似解含烟雾^②。秀色飐严霜^③，傲骨凌凉露。惟于风月亲，不愿藩篱固^④。我来自辽东，秋光已三度。写此伴高贤，领略陶家趣^⑤。

注释 ①指菊：指头画，所画的是菊画，乃晋昌自画自题，以赠小泉——《红楼梦》的第一位编辑出版人程伟元。当时是嘉庆七年，晋昌任盛京将军的第三年，程伟元是将军府的幕僚。②解：能，会。这是说指头画上的水墨滃染效果极佳，那墨液简直如同有了灵气，有了生命，会自动地表现出烟雾迷濛的艺术效果。③飐：因风吹而颤动。④固：限制、拘束。⑤陶家：指晋代田园派大诗人陶渊明，爱菊，是古代文人清高自爱、厌弃名场的代表。