《宋词·陈子龙·别云间》诗词原文|题解|赏析|配图

《宋词·陈子龙·别云间》诗词原文|题解|赏析|配图

题解

永历元年(1647)秋，由于夏完淳倡议反清，上表鲁王的事泄露出去，在家乡云间被捕。被捕时，诗人想起几年来的抗清历程，眼前重又出现当年场面，于是心血翻滚，慷慨陈词：“天下岂有畏人避祸夏存古(诗人之字)哉?我得归骨于高皇帝孝陵，千载无恨。”这首诗就是诗人被捕后，押往南京上路拜别故乡云间时所作，后收入《南冠军》中。

原文

三年羁旅客^②，今日又南冠^③。

无限山河泪，谁言天地宽?

已知泉路近^④，欲别故乡难。

毅魄归来日，灵旗空际看^⑤。

注释

①云间：古地名，即今上海松江，是作者家乡。 ②羁旅客：寄异在异地的人。此作者自指。 ③南冠：囚徒。南冠：原指楚国人的帽子。后来以南冠为囚犯的代称。 ④泉路近：死期不远。 ⑤“毅魄”二句：是说自己死后魂魄回来举兵起义的那天，会看到灵旗照样飘扬在家乡的上空，即死后仍要抗清。

赏读

首联“三年羁旅客，今日又南冠”，“三年”表明自己抗争的时间，“南冠”《左传》中楚囚的典故，指被捕。诗人以沉痛的心情回忆了这些年来自己参加抗清的战斗历程。不但没有成功，如今回乡探望母亲，反而被清兵被捕。一个“又”字加重诗句语气，充满感叹之情，很自然地引出诗的下句。

颈联“无限山河好，谁言天地宽”中“无限”是双关语，一指河山无限好，二指热泪无限多，“谁言”反问表示强调，沉痛到了极点，祖国大好河山，本来是无限广阔的天地，而现在却狭小的竟连自己的眼泪都容不下了。写出诗人离别家乡的悲痛心情。

颔联“已知泉路近，欲别故乡难”，“泉路”指通向九泉之路，传说是人到阴间去的路。两句是说作者束发从军，起兵报国，实指望为国效力，挽救天下，使天下太平，可是现在不幸被捕，告别家乡，这种悲酸的心情是难以形容的，诗人明明知道自己活日不多，还想着为复明国土效力，留恋家乡。

尾联“毅魄归来日，灵旗空际看”中应用了两个典故，即“毅魄”与“灵旗”，都出自屈原《九歌·国殇》。意思是说，我死后，不屈的魂魄仍将回到故乡，高举飘扬的战旗，继续战斗，诗人视死如归的英雄气概和抗争不止的战斗精神，得到了充分的表达。与陈毅元帅《梅岭三章》中的“此去泉台招旧部，旌旗十万斩阎罗”的内涵一样，作者可敬的赤胆忠心，以及崇高的思想境界，淋漓尽致地抒写出来，郭沫若先生曾经评价这首诗说：“刊去精华，满纸血泪，无意求工，而真光射人。”