《先秦诗歌·《邶风》·柏舟》诗词原文|题解|赏析|配图

《先秦诗歌·《邶风》·柏舟》诗词原文|题解|赏析|配图

题解

这首诗见于《邶风》。是一首女子抒发所托非人的悲伤感情的诗。从中折射出古代妇女的悲苦命运。

原文

泛彼柏舟，亦泛其流。

耿耿不寐，如有隐忧。

微^①我无酒，以敖以游。

我心匪鉴^②，不可以茹^③。

亦有兄弟，不可以据^④。

薄言往愬，逢彼之怒。

我心匪石，不可转也。

我心匪席，不可卷也。

威仪棣棣，不可选也。

忧心悄悄，愠^⑥于群小。

觏^⑦闵^⑧既多，受侮不少。

静言思之，寤辟有摽^⑨。

日居月诸，胡迭而微?

心之忧矣，如匪浣衣。

静言思之，不能奋飞。

注释

①微：非，不是。 ②鉴：镜子。 ③茹：度，或含。 ④据：依靠。 ⑤愬：告诉。 ⑥愠：怨恨。 ⑦觏：遭逢。 ⑧闵：病痛，引申为谗言。 ⑨摽：捶，打。

赏读

这首诗主旨是抒发不幸的婚姻给女子带来的痛苦。诗歌反复申说，多次用比。首章以柏舟在河水中飘浮不定起兴，比喻女子无所寄托的失落感。无论饮酒，还是出游，都解脱不掉女子胸中的愁闷。二章女子以镜子相比，表明自己不甘屈辱的心志。在失宠后希望得到兄弟们的支持，但兄弟们却大发雷霆，丝毫不理解她的痛苦。女子处于孤苦无援的境地。三章中女子连用“我心匪石、我心匪席”两个比喻，再次表明自己坚贞不屈的心意，展示出一个高傲不屈，坚决捍卫自己在家中地位的妇女形象。四章女子直接控诉众多的小人对自己的伤害，使自己痛苦难眠，捶床怒喊。表现出女子暴烈和冲动的性格。最后一章，女子以脏湿之衣在身来比喻自己无法摆脱的悲苦环境和不幸命运。她失望地责问苍天，诅咒日月。诗歌结尾“不能奋飞”一句是女子在痛苦环境下的内心独白，也反映出了古代社会妇女的普遍命运。

这首诗比喻新鲜贴切，感情强烈沉郁，成功的塑造了一个坚信品质优良却又充满悲愤，感到失望无告的妇女形象。