诗词鉴赏《六州歌头①·韩元吉》桃花
桃花
东风着意。先上小桃枝。红粉腻。娇如醉。倚朱扉。记年时②。隐映新妆。面临水岸。春将半。云日暖。斜桥转。夹城西。草软莎平跋马，垂杨渡③、玉勒争嘶。认蛾眉凝笑，脸薄拂燕支④。绣户曾窥。恨依依。 共携手处。香如雾。红随步。怨春迟。销瘦损。凭谁问。只花知。泪空垂。旧日堂前燕，和烟雨，又双飞。人自老。春长好。梦佳期。前度刘郎⑤，几许风流地，花也应悲。但茫茫暮霭，目断武陵溪⑥。往事难追。
①六州歌头，词牌名。 ②记年时，记得一年之前。 ③跋马，骑马。 ④燕支，胭脂。
⑤刘郎，此指刘晨入天台遇仙女事。 ⑥武陵，本指桃源仙境，此指遇仙之桃溪。
六州歌头本是鼓吹曲，大多与悲壮激越的声情联系在一起，可这却是一首典型的艳词!词人借桃花诉说一段美丽而幽怨的爱情故事。
上片先以小桃枝起兴。“东风着意。先上小桃枝”，其中“先上”二字，将温馨的东风对桃枝的眷恋形象生动地表达出来。“小桃枝”一词，使得鲜艳娇媚、玲珑可爱的形象呼之欲出。“红粉腻。娇如醉。倚朱扉”三句将佳人比桃花，如果前句是远写，此句则是近描：白里透粉的容颜，如醉如痴的娇态，轻倚门扉的妖娆，使静物富有了人的丽质和气息，于是由花及人引出了“去年今日此门中，人面桃花相映红”式的回忆：“记年时。隐映新妆面”两句，接着作者进行了大段具体细腻的渲染，回忆了与佳人会面的良辰、佳地、美景，采取叠用短句的形式，细致委婉地表现了词人钟情之深。然而，就在这个时候，词情忽然转折：“绣户曾窥。恨依依。”“绣户曾窥”写追寻佳人的过程;“恨依依”则写寻人未能如愿的惆怅之情。
下片以“共”字开头转接。仍在当年“共携手处”徘徊，可眼前的桃花却已非往日的娇艳可比，它早变得香薄似雾、落红随步，因而作者对春光的迟暮不免心生埋怨。面对流水落花春将去，佳人不再的情景，踯躅徘徊于花径，接下去四句极写自己的相思苦痛;“销瘦损。凭谁问。只花知。泪空垂”。桃花可以作证，自己被别离折磨得消瘦憔悴，而佳人却一无所知。行文至此，作者心绪益发紊乱，触物伤情、哀绪纷呈：“旧日堂前燕，和烟雨，又双飞”，反衬自己孤独栖居的心情。最后以“但茫茫暮霭，目断武陵溪。往事难追”，点明了往事不再、旧梦难圆的主题。
总体来看，此词以咏“桃花”为线索，通过大量铺陈、繁句密韵，渲染词人缠绵悱恻的爱情。多用典故，化用名句，紧扣“桃花”题面，出奇制胜地抒发了自己的愁绪。风情委婉，文采绮丽。
●六州歌头，参见第161页相关介绍。
●韩元吉的词很有特色，时人及后人多有赞誉：
黄昇：“文献、政事、文学为一代冠冕。”
陆游：“落笔天成，不事雕镌。如先秦书，气充力全。”
黄蓼园：“神州陆沉之慨。”
《四库全书总目》：“诗体文格，均有欧、苏之遗，不在南宋诸人下。”
●本词化用的典故及名句。
“记年时。隐映新妆面”，化用唐朝崔护《题都城南庄》：“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。”
“旧日堂前燕，和烟雨，又双飞”，化用唐朝刘禹锡《乌衣巷》：“朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。”
“前度刘郎，几许风流地，花也应悲”，化用刘禹锡《再游玄都观》：“百亩庭中半是苔，桃花尽净菜花开。种桃道士归何处?前度刘郎今又来。”
“目断武陵溪”，化用晋陶渊明《桃花源记》故事。
韩元吉的《六州歌头·桃花》，词题是“桃花”，内容却是借桃花描述一段美丽而哀怨的爱情故事。不过，它却是从一首结构简单的七绝脱胎而来：
题都城南庄
崔护
去年今日此门中，人面桃花相映红。
人面不知何处去，桃花依旧笑春风。
诗的前两句，为我们展现了一幅美丽动人的画面：“人面桃花相映红。”用艳美的桃花为“人面”设置了一个明丽的背景，衬托了少女光彩照人的美丽，同时含蓄地表现出二人脉脉含情，无语凝视的情景，让人产生许多美好的联想，诗的情韵如桃花盛开在读者的心里。而今年重游，美丽的容颜不知何往，只有门前一树的桃花依然盛开在春风里，含笑摇曳。依旧含笑的桃花又引起诗人对往昔的美好回忆，越发感到失去美好事物的怅惘。整首诗桃花贯串始终，人面桃花交相辉映。
旧日堂前燕，和烟雨，又双飞。
人面不知何处去，桃花依旧笑春风。
上一篇：宋词《八声甘州·吴文英》翻译|原文|赏析|评点
下一篇：宋词《减字木兰花·陈瓘》翻译|原文|赏析|评点