陆游《卜算子咏梅》翻译|原文|思想感情|赏析

宋词鉴赏·《卜算子 咏梅》·陆游

陆游

驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。

这是一首咏物词，词人抓住梅花的某些特点，写失意英雄志士的兀傲形象，不露痕迹，神韵天然。作者始终不忘抗敌报国，遭受种种打击，“虽九死其犹未悔”，这种思想就构成了本词的主旨。词的上片写梅花的孤独和清冷，又遭风雨的侵袭。下片写梅花无意争春，任凭群芳妒嫉;即使碾成尘埃，依然独自吐着芬芳，散发着幽香，这正是作者高尚人格的生动写照。本词意境新颖，含意深刻，语言平易，风格细腻，在咏梅词作中是首屈一指的。