严蕊《卜算子》翻译|原文|思想感情|赏析

宋词鉴赏·《卜算子》·严蕊

严蕊

不是爱风尘，似被前缘误。花落花开自有时，总赖东君主。去也终须去，住也如何住!若得山花插满头，莫问奴归处。

这是一首反抗压迫、渴望自由的词作。风尘：指屈辱的妓女生活。东君主，司春之神，这里指主管妓女的地方官吏。作者是个有名的艺人，“善琴弈、歌舞、丝竹、书画，色艺冠一时。间作诗词，有新语，颇通古今。” (周密： 《癸辛杂识》)台州的地方官唐仲友很赏识她，为了打击唐，当时到地方巡察的朱熹以有伤风化，将作者关入牢中。朱熹改官后，岳霖继任，作者为争得自由写了这首词给岳，要求脱离做妓女的苦海，并提出自由处理自己的生活愿望。词的上片申诉自己无罪，希望岳霖秉公定夺，予以释放。下片表示自己渴望自由，渴望幸福，层层深入，顺理成章。全词结构严谨，加之明快犀利的语言，使词显得感情婉转，情真意切，充分表达了被侮辱、被损害者的心声。岳霖看后，便将她释放了。