韩琦《安阳好》翻译|原文|思想感情|赏析

宋词鉴赏·《安阳好》·韩琦

韩琦

安阳好，形势魏西州。曼衍山川环故国，升平歌吹沸高楼。和气镇飞浮。笼画陌，乔木几经秋。花外轩窗排远岫，竹间门巷带长流。风物更清幽。

此词是词人罢相出镇安阳时作。安阳既是词人生长的热土、故乡，又是他宦游几十年后归来镇守的地点，故起笔一个好字，语气肯定，意味深长。紧接着从历史着笔写其形势，领起全篇。安阳是战国时魏国的西州重镇，秦昭襄王取其地，改名为安阳。“曼衍山川环故国”三句，放眼望去，青山绵亘，绿水蜿蜒，山水环绕，卫护着这古老的都城。一个“镇”字，使整个安阳的繁庶与升平显得特别突出，蕴藉着经国大手治理安阳的自信和自豪。

下片进一步描摹市容和风物，乔木、林花、轩窗、门巷，如画的江山，组合成工整协调的对句，把一个古老而充满生机的安阳充分表现出来。这和平富庶的生活与清幽如画的江山，正是词人社会理想与审美情操的综合体现。