贺铸《捣练子》翻译|原文|思想感情|赏析

宋词鉴赏·《捣练子》·贺铸

贺铸

收锦字，下鸳机，净拂床砧夜捣衣。马上少年今健否?过瓜时见雁南归。

这首词以简练概括的语言，塑造了一个活生生的思妇形象。前三句全写人物活动，叙事不写情而情在事中;仅仅几个连续活动的镜头，人物形象便跃然纸上。锦字，用《晋书·窦滔妻苏氏传》典故：前秦时秦州刺史窦滔被流放到边远地方，其妻苏氏用五色丝织成回文旋图诗寄他。鸳机，织机。后两句写人物心理活动，是刻画形象的点睛之笔。过瓜，已超过了服役期限。古代瓜熟时去守戍，来年瓜熟时派人接替(见《左传》)。词的语言朴素、平实、活泼而又含蓄，既切合思妇的身份特点，又具有民歌的风味。