钟过《步蟾宫》翻译|原文|思想感情|赏析

宋词鉴赏·《步蟾宫》·钟过

钟过

东风又送酴醾信，早吹得、愁成潘鬓。花开犹似十年前，人不似、十年前俊。水边珠翠香成阵。也消得、燕窥莺认。归来沉醉月朦胧，觉花气、满襟犹润。

这是一首描写春游的词。“东风又送酴醾信，早吹得、愁成潘鬓。”“酴醾”，酴醾酒，“潘鬓”，鬓发斑白的代称。这两句是说，东风又给酴醾花报信了，苦恼的是我的头发已经斑白了。“花开犹似十年前，人不似、十年前俊”，这两句是全词警句，看来很平淡，可是意味深长。下片“水边珠翠香成阵”，写水边花香成阵，与上片“又送酴醾信”恰相承接。“也消得、燕窥莺认。”写他享受了莺飞燕舞的自然风光。“归来沉醉月朦胧。赏花气、满襟犹润”，说他春游归来时，人已半醉，而月色朦胧，襟袖间仍然有一缕缕余香，令人陶醉。结尾“觉花气、满襟犹润”，“意尽而词不尽”，余味无穷。