无名氏《采桑子》翻译|原文|思想感情|赏析

宋词鉴赏·《采桑子》·无名氏

无名氏

年年才到花时候，风雨成旬。不肯开晴。误却寻花陌上人。今朝报道天晴也，花已成尘。寄语花神：何似当初莫做春。

这是一首深含寄托又似无寄托的词。作者并非为寻花而写寻花，而是“象外有象”、“题外有旨”的。但是作者将所托之意高度融化在空灵生动的艺术形象中，达到了“浑化无痕”的境地。先说花时风雨耽误寻花;再说天晴而花已谢，因此寄语花神，埋怨她开花不得其时。成旬，一作经旬，即十日。小令以寻花不遇寄托其不幸和命运，其情调凄婉、感伤、纤柔，如雨后残阳，显现出带有凄怆情调的优美。