周密《凤栖梧赋生香亭》翻译|原文|思想感情|赏析

宋词鉴赏·《凤栖梧 赋生香亭》·周密

周密

竹窈花深连别墅，曲曲回廊，小小闲庭宇。忽地香来无觅处，杖藜闲趁游蜂去。老桂悬秋森王树，涧底孤芳，苒苒吹诗句。一掬幽情知几许?钩帘半亩藤花雨。

这是一首咏物小令。上片写景。首句写生香亭周围的景物。“曲曲回廊，小小闲庭宇”这两句，直接描写生香亭的建筑结构。“忽地香来无觅处，杖藜闲趁游蜂去。”这里要注意两个“闲”字的妙用。“闲庭宇”的“闲”写出了环境的幽雅，“闲趁游蜂”的“闲”写出了词人自己幽闲的心情。下片抒情。“老桂悬秋”三句表现了身世之感，“涧底”句，出自左思《咏史·其二》 “郁之涧底松”，是慨叹自己的怀才不遇，“苒苒”句，出自《古诗十九首》 “苒苒孤生竹，结根泰山阿”，是写新婚女子对丈夫的眷恋如菟丝之依附女萝。周密在这里，寓情于景，也有对自己身世的感叹。结句“钩帘半亩藤花雨”，用一幅凄冷幽凉的画面来结束全令，意境幽深，感人至深。