周密《法曲献仙音吊雪香亭梅》翻译|原文|思想感情|赏析

宋词鉴赏·《法曲献仙音 吊雪香亭梅》·周密

周密

松雪飘寒，岭云吹冻，红破数椒春浅。衬舞台荒，浣妆池冷，凄凉市朝轻换。叹花与人凋谢，依依岁华晚。共凄黯，问东风、几番吹梦，应惯识、当年翠屏金辇。一片古今愁，但废绿、平烟空远。无语销魂，对斜阳、衰草泪满。又西泠残笛，低送数声春怨。

此词是宋亡后词人游观故苑时所作。雪香亭位于杭州清波门外的聚景园内，周词题曰吊梅，也是借以寓寄兴亡之感，充满了遗黎之悲。“松雪飘寒，岭云吹冻”，已透出凄怨之音。“衬舞台荒，浣汝池冷”的“荒”、“冷”诸字形象地写出了物是人非之变。“轻换”是用淡笔写浓情，加重了哀痛。过片“共凄黯”三句近承上文之“凋谢”，“问东风”，是满腔悲愤无可告语之状，益见悲凉。“几番吹梦”，言恋恋于前朝，其情不能自已。结拍两句，以《落梅花》之西泠残笛，重加渲染。通过废苑、落梅与凄咽的笛韵来渲泄满腹亡国之恸。