晏殊《蝶恋花》翻译|原文|思想感情|赏析

宋词鉴赏·《蝶恋花》·晏殊

晏殊

槛菊愁烟兰泣露，罗幕轻寒，燕子双飞去。明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。昨夜西风凋碧树，独上西楼，望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处?

这是一首写相思之情、离恨之苦的闺怨词。词的上片作者紧扣思妇的情绪发展及变化，由夜到晓，寄情于景，写出闺房内外的空荡凄寒，静物动物的薄情浅意，从而反衬出主人翁的相思之苦。词的下片作者又将思妇的情绪在力度上加强，由闺房内外写到山河之间，直抒胸臆，使每一个空间都回荡着思妇无尽相思的颤音，表达了主人翁对情人纯洁专一的眷恋和相思。王国维在《人间词话》中将“昨夜西风凋碧树，独上西楼，望尽天涯路”喻为治学的三种境界之首，也是取其坚贞不渝、矢志不移的象征意义。