秦观《好事近》翻译|原文|思想感情|赏析

宋词鉴赏·《好事近》·秦观

秦观

春路雨添花，花动一山春色。行到小溪深处，有黄鹂千百。飞云当面化龙蛇，天骄转空碧。醉卧古藤阴下，了不知南北。

这首词如词题所示，是写梦境。这是秦观当年寓居处州择山下隐士毛氏故居文英阁所作，词中生动形象地描写了一次梦中之游的经过。词的上片先写他梦魂缥缈，在一条山路上漫游。词的过片一、二句，作者欣赏的视线移向天空，侧重描写白云的动态。这首小词，着笔浓淡相宜，意兴飞扬，雨光花色，春山古藤，皆可入画。但作者在“醉卧古藤阴下，了不知南北”的悠闲淡雅的词句下面，实际隐藏着一颗无比痛苦的心。秦观的好友黄庭坚揭示秦观的痛苦心灵说： “少游醉卧古藤下，谁与愁眉喝一杯?”可谓抓住秦词的要害。