陆游《好事近》翻译|原文|思想感情|赏析

宋词鉴赏·《好事近》·陆游

陆游

秋晓上莲峰，高蹑倚天青壁。谁与放翁为伴?有天坛轻策。铿然忽变赤龙飞，雷雨四山黑。谈笑做成丰岁，笑禅龛楖楖栗。

这首词，是写神游华山，但主题在抒写为人民造福的人生态度。上片，作者奇想破空地持着天台藤杖(词中的天坛，即天台山，以产藤杖著名。策即是杖)，乘着清爽的秋晨，登上莲花峰顶，踏在倚天峭立的悬崖上。只“谁与放翁为伴”一句，不仅给华山、而且也给自己写下了一个俯视人间的形象。

在下片里，可以看到作者的化身——龙杖在雷雨纵横的太空里飞翔(杖化为龙，用《后汉书·费长房传》事。韩愈《赤藤杖歌》有“赤龙拔须血淋漓”语)，铿地一声，天坛杖化成赤龙腾起，雷声大作，四边山峰黑成一片。可是他一点也没有忘怀人间，他要降及时之雨为人们造福，让田禾得到好收成，让人们过丰衣足食的日子。

这首词的艺术风格，是雄奇豪迈的，它强烈地放射着积极浪漫主义的光芒。