叶梦得《浣溪沙》翻译|原文|思想感情|赏析

宋词鉴赏·《浣溪沙》·叶梦得

叶梦得

物外光阴不属春，且留风景伴佳辰，醉归谁管断肠人。柳絮尚飘亭下雪，梨花空作梦中云，竹间篱落水边门。

这是一首清丽宛转的春词。词的起句就超俗脱凡，有空灵之气和奇妙之思。“物外”就是世俗之外，首句是此词中的警策之句，世俗之外的时光不受春季的限制，指的既是生活中实有的现象，更重要的是作者的一种心境。忘怀于世俗红尘的人，不受春天的制约，他的心胸中永远有春光留驻。正因为如此，便有了“且留风景伴佳辰，醉归谁管断肠人”的下句。过片之后，词人浓墨重彩地描绘了一幅生机勃勃的春意图。在山亭周围柳絮像雪花一样漫天飞舞，雪白的梨花亮丽照人，在一片密密的翠竹之中，一条弯弯的小溪旁边，有一段低低的篱笆墙，一扇简朴的荆柴门，那就是“我”的栖身之所。“篱落”就是“篱笆”。