秦观《画堂春》翻译|原文|思想感情|赏析

宋词鉴赏·《画堂春》·秦观

秦观

落红铺径水平池，弄晴小雨霏霏。杏园憔悴杜鹃啼，无奈春归。柳外画楼独上，凭栏手捻花枝，放花无语对斜晖，此恨谁知?

宋神宗元丰五年(1082)，秦观应礼部试，落第罢归。这首词曲折地反映了他落第后的不快心情。应是一首伤春之作。

词的上片写春归景物。词的下片，侧重写人。诚然，词人没有写他“恨”什么。但从词人给我们描绘的这幅春归图里，分明看见他面对春归景色，正在慨叹春光速、人易老，感伤人生离多聚少，青春白白流逝。全词蕴藉含蓄，寄情悠远。真是义蕴言中，韵流弦外，具有言尽而意无穷的余味。