秦观《画堂春》翻译|原文|思想感情|赏析

宋词鉴赏·《画堂春》·秦观

秦观

东风吹柳日初长，雨余芳草斜阳。杏花零落燕泥香，睡损红妆。宝篆烟消鸾凤，画屏云锁潇湘。暮寒微透薄罗裳。无限思量。

从词中所写，美人生活规律颠倒，白天红窗稳睡，夜里枕畔难安的情景，显然是描写女子思人难眠、春情难耐的情思。

词一开始“东风”二句，为春睡渲染气氛。由景而人，美人面对花落春去之景，青春难再，自然无心红妆，不得不隐于春困矣。

词的下片写女子枕畔难眠所见的景象。“宝篆”二句写她长时间失眠，直到篆香销尽。“宝篆”，盖今之盘香。“云锁”，指屏风上所画的云雾潇湘图，云锁，则迷不可见。词的歇拍“夜寒”二句，具体描写夜深寒气袭人，女子无法再进入甜蜜的梦乡，只有思前想后，辗转反侧。