张先《行香子》翻译|原文|思想感情|赏析

宋词鉴赏·《行香子》·张先

张先

舞雪歌云，闲淡妆匀，蓝溪水，深染轻裙。酒香醺脸，粉色生春。更巧谈话，美情性，好精神。江空无畔，凌波何处，月桥边，青柳朱门。断钟残角，又送黄昏。奈心中事，眼中泪，意中人。

这首词写一位美丽女子的孤独寂寞。上阕铺写她的外貌美与精神美。首句“舞雪歌云”便总括了她能歌善舞的超群才艺。“蓝溪水，深染轻裙”是一个巧妙的比喻，不仅由蓝蓝的水波想见她衣裙轻轻飘曳的美，而且也点染了她所居环境的美，为下阕“江空”、“凌波”、“月桥”埋下了伏笔，“酒香醺脸，粉色生春”进一步形容她的面容美;她的脸颊泛着淡淡的红晕，就如酒香微醉;她粉嫩的肌肤莹洁照人，就像透射着春的光辉。

下阕着重写美人的孤寂与悲凄。前三句描写美人娉婷款动的步履。词人通过比喻和环境气氛的渲染创造出一个诗意浓郁的境界，而“心中事”、“眼中泪”、“意中人”三个“中”字句排比，浓缩了丰富的意蕴，使人窥见她纷乱如麻、不胜愁苦的内心世界。