无名氏《临江仙》翻译|原文|思想感情|赏析

宋词鉴赏·《临江仙》·无名氏

无名氏

绿暗汀洲三月暮，落花风静帆收。垂杨低映木兰舟。半篙春水滑，一段夕阳愁。灞水桥东回首处，美人亲上帘钩。青鸾无计入红楼。行云归楚峡，飞梦到扬州。

这是一首他乡游子思念美人、思念家乡之令。小令中所思美人，初见似在灞水桥东，与词人曾有一段佳遇，终生难忘。而今各自飘泊，行踪不定，不知她现在何处。说“行云归楚峡”，用的是巫山神女的故事，似去四川地区。末句“飞梦到扬州”，又似在扬州一带了。小令中羁愁绮思，洋溢纸上，涌涌动人。“青鸾无计入红楼。”“青鸾”指书信，“红楼”指美人所在地。为什么无法投递给美人的书信呢?因为现在不知道究竟在哪儿，是在重庆市巫山一带呢?还是飘泊去我朝思暮想的扬州呢?红颜书生，薄命相同，值此花落春残，能不产生天涯沦落、美人迟暮之感!此令于写景中抒情，情景两融，读之使人不能为怀。