李光《减字木兰花》翻译|原文|思想感情|赏析

宋词鉴赏·《减字木兰花》·李光

客赐梅花一枝，香色奇绝，为赋此词

李光

芳心一点，瘴雾难侵尘不染。冷澹谁看，月转霜林怯夜寒。一枝孤静，梦破小窗曾记省。烛影参差，脉脉还如背立时。

这是一首咏梅词。

上片从“芳心”说开去，歌颂梅花的节操。“瘴雾难侵尘不染”，是说梅花身处逆境而不减本色。“冷澹谁看，月转霜林怯夜寒”，是说梅花尽管品格高尚，但真正赏识她的人不多，而且在雾侵尘染、雪虐风餐之外，还会有夜寒的凌迫。

下片从“孤静”说开去，道出对梅花的思念。“梦破小窗曾记省”的回忆，愈发添加了“一枝孤静”的气氛。“脉脉”，有含情欲吐之意，突出渲染了烛下看花的孤寂氛围，从中寄托了对梅花的深情。李光是徽宗崇宁五年(1106)进士，高宗时曾任吏部侍郎、参知政事等职，因与秦桧不合，谪至昌化军，有过一段因朝纲不举、奸佞当道而仕途失意的经历。这首词也是词人以梅花自喻，在咏梅中寄托自己的感情、遭际与志向。