向子諲《减字木兰花》翻译|原文|思想感情|赏析

宋词鉴赏·《减字木兰花》·向子諲

向子諲

斜红叠翠，何许花神来献瑞。粲粲裳衣，割得天孙锦一机。真香妙质，不耐世间风与日。着意遮围，莫放春光造次归。

这是一首咏唱春日百花争艳的迷人景象的词作。上阕仅用寥寥四句，便写出了一片花团锦簇、灿烂照眼的艳阳春光。“粲粲裳衣，割得天孙锦一机”二句，着意写花态之美，前句采用了拟人手法，径直以穿衣着裳的“花神”指花。后句中的“天孙”即织女星，这两句的意思是说：花神们身上色泽鲜艳、光华夺目的衣裙，都是用从天上手艺最高的织女的织锦机上割下的锦绣制成。

下阕四句写花的内在质地与对春光的爱惜。“真香妙质，不耐世间风与日”中，以纯“真”写花的香，以美“妙”写花的质。“莫放春光造次归”，千万不要让它轻易随便地归去。这是词人发自心底的呼声，写尽了对盛开的充满生气、携着春光的繁花的缱绻之情。