贺铸《减字浣溪沙》翻译|原文|思想感情|赏析

宋词鉴赏·《减字浣溪沙》·贺铸

贺铸

楼角初销一缕霞，淡黄杨柳暗栖鸦，玉人和月摘梅花。笑捻粉香归洞户，更垂帘幕护窗纱，东风寒似夜来些。

这首《减字浣溪沙》是一首写景的名篇。它在景物描写中寄寓了作者的感情——对独处深闺少女的同情和怜悯。

上片写室外之景，下片言室内之情，二者紧相关联，以“玉人”的活动为线索。

上片依次展现出三种不同的景象。这三组画面，景物清新，色彩和谐，从景色描写中引出人物。下片，就紧承人物活动进入室内，展示玉人的感情变化。“粉香”，指代梅花，“洞户”，本是室与室相通的门户，这里是指少女的闺房。“寒”固然由春夜生凉所引起——下句“东风寒似夜来些”点明，恐怕还有形单影只的伤感在内。所以才去“更垂帘幕护窗纱”。诗人正是借助这些景物的描写，来揭示独处空闺女子内心的隐微活动，表现了对追求幸福而深受束缚者的无限同情。

全词不作情语，寄情于景，笔法奇妙独特。