宋词鉴赏·《浪淘沙 丹阳浮玉亭席上作》·陆游
陆游
绿树暗长亭，几把离尊，阳关常恨不堪闻。何况今朝秋色里，身是行人。清泪浥罗巾，各自消魂，一江离恨恰平分，安得千寻横铁锁，截断烟津。
陆游41岁那年秋天，由京口调为南昌通判，在离开京口任所时，朋友们于丹阳浮玉亭为他设宴饯别。此词即作于饯别的宴席上。丹阳，在镇江之南，旧属镇江府。首二句回忆昔日送别友人的情景。“阳关”为唐代诗人王维所作《送元二使安西》一诗的代称，亦名《渭城曲》，世称“阳关曲”或“阳关三叠”。下片仍写离情。饯宴将止，别离在即。“清泪”二句，生动地表现了居人和游子之间真诚而又深厚的友谊。“一江离恨恰平分”，离别的悲愁犹如眼前的江水那么多，一半给你(居人)一半给我(游子)，如此描写就把离愁具体化、形象化了，能使人惦量离愁的轻重。词末二句，更是涉想新奇，匠心别具，词人幻想若能得千寻铁锁，把长江截断、锁住，使我不能远行，居人也可将我留住，这该有多好!
上一篇：葛胜仲《江神子初至休宁冬夜作》翻译|原文|思想感情|赏析
下一篇：洪瑹《浪淘沙别意》翻译|原文|思想感情|赏析