宋词鉴赏·《浪淘沙》·石孝友
石孝友
好恨这风儿，催俺分离!船儿吹得去如飞，因甚眉儿吹不展?叵耐风儿! 不是这船儿，载起相思?船儿若念我孤栖，载取人人蓬底睡，感谢风儿!
石孝友的词，无论构思框架、语言、写法，都敢于“创造”。此词从讲话的口吻说，主角更像一位女子。全词通俗浅白，却又内蕴深沉含蓄，与那些表面风趣、幽默而流入滑稽者流不同。它源于民歌，却无“男子而作闺音” (田同之语)的痕迹。通常写离情那种“伤如之何”的情调，淡然远去，我们好像听到只有悠扬的“风儿”、“船儿”声，在晴空万里的江上，漂荡、漂荡……
上一篇：幼卿《浪淘沙》翻译|原文|思想感情|赏析
下一篇：李彭老《浪淘沙》翻译|原文|思想感情|赏析