潘阆《酒泉子》翻译|原文|思想感情|赏析

宋词鉴赏·《酒泉子》·潘阆

潘阆

长忆钱塘，不是人寰是天上。万家掩映翠微间，处处水潺潺。异花四季当窗放，出入分明在屏障。别来隋柳几经秋，何日得重游。

潘阆《酒泉子》共十首，其一二忆钱塘，其三四忆西湖，其五至十分忆孤山、西山、高峰、吴山、龙山、观潮。每首起句均冠以“长忆”二字，后半阕第三句俱冠以“别来”二字，是词人离开钱塘后所做，从山、水、寺、塔等多角度忆写杭州胜景。此词前半阕起句突如其来，“不是人寰是天上”，正合里谚“上有天堂，下有苏杭”之谓也。接着“万家掩映翠微间”二句，抓住钱塘景物的特色，先写目之所见，次写耳之所闻。后半阕紧承上阕，仍是“忆”中之胜景，词人只用“异花四季”两句14个字就把昔日记忆中最深切的所见、所感概括出来了。“别来隋柳几经秋，何日得重游。”隋堤，隋炀帝所开通济渠，沿渠筑堤，堤上植柳，后谓之隋堤。词人多么盼望旧地重游啊!