潘牥《南乡子题南剑州妓馆》翻译|原文|思想感情|赏析

宋词鉴赏·《南乡子 题南剑州妓馆》·潘牥

潘牥

生怕倚阑干，阁下溪声阁外山。惟有旧时山共水，依然，暮雨朝云去不还。应是蹑飞鸾，月下时时整佩环。月又渐低霜又下，更阑，折得梅花独自看。

潘牥是一位风流才子，杨慎在《词品》中说： “潘牥美姿容，时有谚云，探花真潘郎也。”潘牥名列进士第三，即为探花，因其貌美又恰姓潘，时人则以潘安称喻之。这首词是词人题于“妓馆”之作。当年词人在这里曾有过一番风流韵事，而今人去楼空，物是人非，他不胜世事沧桑的感慨，从而握笔挥就这首脍炙人口的小令。南宋是程朱理学兴起泛滥的时代，他们把儒家的封建思想意识进一步道德化、伦理化，使之更加变本加厉地朝有利于统治阶级统治的方向发展，对妇女的轻贱和束缚也更加一等。在这一时代背景下，我们的词人能把被侮辱损害的妇女比作“蹑飞鸾”仙女，比作严霜中的梅花，真乃石破天惊之举，这毋宁是对封建理教的抗议和反叛。