王炎《南柯子》翻译|原文|思想感情|赏析

宋词鉴赏·《南柯子》·王炎

王炎

山冥云阴重，天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。莫为惜花惆怅，对东风。蓑笠朝朝出，沟塍处处通。人间辛苦是三农。要得一犁水足，望年丰。

这首小令，借写农村欲雨之景，刻画了两种迥然不同的心境，讴歌了辛勤劳动的农民。作者本为一个下级官员，曾与农民有所接触，可贵的是，他能摆脱封建文人赏花玩景的闲情逸致，表现出与劳动人民脉脉相通的思想感情，写出这样一首难得的描写农民劳动情景的好词。上片以景衬情，抒发了词人对于一般文人惜花愁雨、无病呻吟之不满;下片以事托情，抒发了词人对所有农民辛勤耕作、盼雨心切之关注。