宋词鉴赏·《念奴娇 宪宗平淮西》·李纲
李纲
晚唐姑息,有多少方镇,飞扬跋扈。淮蔡雄藩联四郡,千里公然旅拒。同恶相资,潜伤宰辅,谁敢分明语。媕婀群议,共云旄节应付。於穆天子英明,不疑不贰处,登庸裴度。往督全师威令使,擒贼功名归愬。半夜衔枚,满城深雪,忽已亡悬瓠。明堂坐治,中兴高映千古。
这首词借咏怀唐宪宗平定淮西叛镇的史事,歌颂了中兴大业和致力于中兴的君臣,表现了作者渴望北宋王朝强盛起来的理想。
上片以幽愤的笔调,描绘了晚唐藩镇割据的局面。前五句写晚唐时,在朝廷一味姑息下,藩镇势力大炽。词中专门指出平淮西之战的打击对象——盘踞淮蔡的吴元济,又用一个“联”字带出李师道、田季安、王承宗、刘济四个藩镇。这里以“四郡”指四个藩镇。“旅拒”,挟众而拒上命。第五句的意思是:那些藩镇,占据广阔的土地,掌握着重兵,与朝廷相对抗。后五句写藩镇之间狼狈为奸的关系和猖獗的行径,即所谓“同恶相资”。“潜伤宰辅”即指杀武元衡事。而朝中很多大臣竟不敢明确表示讨伐藩镇的态度,主张授割据者以旄节,承认他们自封的节度使官位。
下片则以赞许的口气,描写和歌颂了宪宗皇帝以及宰相裴度、大将李愬等在平淮西一役中的贡献。前三句盛赞宪宗对裴度的信任和重用。宪宗一改他的祖父德宗皇帝不信任宰相的做法,给裴度以充分的信任,即词中所说“不疑不贰”。“庸”通“用”,“登庸”就是进用。“往督”以下七句,写平淮西战争的胜利,其中“半夜”以下三句,运用细节描写和精妙的语言,形象地写出李愬雪夜取蔡州(今河南汝南)的经过。“半夜衔枚”是写行军; “满城深雪”是写攻入了蔡州城; “忽已亡悬瓠”是说吴元济的贼巢被彻底打破。“悬瓠”指蔡州城。
上一篇:辛弃疾《念奴娇书东流村壁》翻译|原文|思想感情|赏析
下一篇:刘仙伦《念奴娇感怀呈洪守》翻译|原文|思想感情|赏析