张镃《满庭芳》翻译|原文|思想感情|赏析

宋词鉴赏·《满庭芳》·张镃

张镃

月洗高梧，露溥幽草，宝钗楼外秋深。土花沿翠，萤火坠墙阴。静听寒声断续，微韵转、凄咽悲沉。争求侣，殷勤劝织，促破晓机心。儿时曾记得，呼灯灌穴，敛步随音。任满身花影，犹自追寻。携向华堂戏斗，亭台小、笼巧妆金。今休说，从渠床下，凉夜伴孤吟。

关于这首词的写作，姜夔在其所作《齐乐天》前有小序，称： “丙辰岁(1196)与张功父(即张鎡)会饮张达可之堂，闻屋壁间蟋蟀有声，功父邀予同赋，以授歌者。功父先成，辞甚美。”可见词是即时之作，写成是要歌儿舞女在筵席上演唱，来“聊佐清欢”的。“闻屋壁间蟋蟀有声”，是作词的缘由。词由天上至地面，最后点到“墙阴”。景物幽沉：秋深、月夜、露湿、萤飞，描绘出“宝钗楼外”的环境气氛，使人有身临其境之感。“静听寒声断续，微韵转、凄咽悲沉。”至此，写到蟋蟀的声音。“争求侣，殷勤劝织，促破晓机心。”蟋蟀别名促织。首句说它似为“求侣”而鸣，二、三句转写它的鸣声似在劝说一位织机前的人，要她殷勤织布，直到天的破晓。下片用追忆之笔写儿时捉蟋蟀的情景。以“儿时曾记得”领起下四句。最后，“今休说，从渠床下，凉夜伴孤吟。”从对儿时的回忆折回现在听蟋蟀的鸣声，只觉得它们是伴着自己在“孤吟”。下片大段忆往日儿时的乐趣，都是为了反衬“今休说”的“凉夜伴孤吟”的今昔不同之感。