张炎《清平乐》翻译|原文|思想感情|赏析

宋词鉴赏·《清平乐》·张炎

张炎

候蛩凄断，人语西风岸。月落沙平江似练，望尽芦花无雁。暗教愁损兰成，可怜夜夜关情。只一枝梧叶，不知多少秋声。

这是一首怀人的小词。候蛩，即蟋蟀。无雁，传说雁能传递书信，无雁就是没有音信。兰成，庾信字部山，小字兰成，梁朝诗人，曾出使北周被扣，作者与他有相似的遭遇。词的基调沉郁，感慨苍凉，写景用“凄断”、“西风”、“望尽芦花无雁”，以凄切之景，表达凄切之情。末二句“只一支梧叶，不知多少秋声”，象征性地、入骨地刻画了词人的形象;意境空灵，寂寥淡远，意新色雅，意在言外。因此，深得人们的喜爱。类似之作当时不下十余篇，陆行直按词意作《碧梧苍石图》，陈廷焯赞其“精警无匹” (《白雨斋词话》)。