辛弃疾《破阵子为陈同父赋壮词以寄》翻译|原文|思想感情|赏析

宋词鉴赏·《破阵子 为陈同父赋壮词以寄》·辛弃疾

辛弃疾

醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生!

这是诗人写给好友陈亮(字同父)的一首词。陈亮是一位爱国志士，一生坚持抗金主张，是诗人政治上、学术上的至交。他一生不得志，50多岁才状元及第，第二年就死了。他俩同是被南宋统治集团所排斥打击的人物。宋淳熙十五年，二人曾在江西鹅湖商议复国大计，作者写这首词赠陈亮。

这首词结构独特，打破了词一般上片写事、下片抒情的格式，而是前九句为一意，后一句为另一意。前九句写军容、写雄心，写“看剑”、“吹角”、“八百里”(牛)、“五十弦”、“点兵”、“的卢” (烈马)、“弓”等，蓄势十足，酣畅淋漓。末句“可怜白发生”来了一个大转折，而且一转即结，戛然收住。词题是“壮词”，前九句是壮词，兴高采烈，雄姿英发，十分雄壮;而最后一句却是悲壮的，写出了现实与理想的大矛盾，写理想在现实中的破灭，因而，一变全词的雄壮为悲壮，这是词人一生政治身世的悲愤，也同样是好友陈亮的悲愤。也可以说，是词人终其一生的写照。全词基调豪迈高昂，大气磅礴，构思奇特，富有创造性，是宋词豪放词中的名篇之一。