晏殊《破阵子春景》翻译|原文|思想感情|赏析

宋词鉴赏·《破阵子 春景》·晏殊

晏殊

燕子来时新社，梨花落后清明。池上碧苔三四点，叶底黄鹂一两声。日长飞絮轻。巧笑东邻女伴，采桑径里逢迎。疑怪昨宵春梦好，元是今朝斗草赢。笑从双脸生。

这首小令描写闺阁少女春天生活的一个片断。

词的上片写景。新社，即春社，指立春后第五个戊日，是祭祀土地神的日子。那飞翔的紫燕，飘落的花瓣，水中的碧苔，叶底的黄鹂，似花非花、随风飘飞的柳絮，既托出春光的明媚，也绘出了它的生机和活力。

下片在上片的背景下描绘少女的活动与心理，通过“巧笑”、“采桑”、“春梦”、“斗草”几个镜头，将少女娇憨的神态、微妙的心理，刻画得栩栩如生。前后两片，景与人相互辉映;全词笔调活泼，语言清丽，风格朴实。