王安石《菩萨蛮》翻译|原文|思想感情|赏析

宋词鉴赏·《菩萨蛮》·王安石

王安石

数家茅屋闲临水，轻衫短帽垂杨里。花是去年红，吹开一夜风。梢梢新月偃，午醉醒来晚。何物最关情?黄鹂一两声。

这首词是王安石晚年隐居江宁半山之作，叙写他的闲适生活与故作放达的感情。一开头交代了新建草堂的环境，“数间茅屋闲临水”，点出草堂依山傍水，环境优美静雅。“轻衫短帽”，写的是一个没有官职、不著官服的隐居者，也就是作者的自画像。他漫步在堂前看到的是“花是去年红，吹开一夜风”，一夜春风吹开了仍如去年一样的红花。作者在这里勾出了一幅优美、恬静的画面。但是，词人是一位政治家，他立志于改革，推行“新法”，但受旧党打击，屡次罢相，终于被迫隐居，他虽然故作放达，实不可得，所以只好借酒浇愁，来个酩酊大醉了。“午醉醒来晚”一句透视了这种心境。最后以“何物最关情?黄鹂一两声”作结。写婉转动听的黄鹂鸣叫声是最令我动情的，表现了作者怡然自得的情怀。但是通观全词，这种放达之词只不过是解脱抑郁心情的故作之语罢了。元丰八年，旧党司马光为宰相，全部废除了“新法”之后，他忧愤成疾，第三年就病逝了。