宋词鉴赏·《剔银灯》·范仲淹
范仲淹
昨夜因看蜀志，笑曹操孙权刘备。用尽机关，徒劳心力，只得三分天地。屈指细寻思，争如共，刘伶一醉? 人世都无百岁。少痴騃，老成尪悴。只有中间，些子少年，忍把浮名牵系?一品与千金，向白发，如何回避?
此词语意畅晓，“因看蜀志”，而引起议论和感慨抒情。“蜀志”指西晋初年陈寿著的《三国志》。范仲淹一生“进亦忧、退亦忧”，忧心国事，却未能实现他的远大抱负。所以这里的“笑”，含有极其复杂的感情内容，怕未必有鄙薄意，而是诗人的感慨吧。上片结云： “屈指细寻思，争如共，刘伶一醉?”刘伶性嗜酒，“常乘鹿车，携一壶酒，使人荷锸而随之，谓曰： ‘死便埋我’。”愿与刘伶为伍，正见出诗人功业未成、壮志难酬的郁郁之情怀。下片径直抒怀。“人世都无百岁，少痴騃(ai，痴愚)，老成尪悴。”说人生难活百岁，少不更事，形同痴騃;老来体弱，病魔缠身。尪悴，体弱多病意。最后禁不住发出疑问：就算做到了一品大官，富贵荣华，请问谁能躲过老之将至呢?
上一篇：李煜《乌夜啼》翻译|原文|思想感情|赏析
下一篇：汪元量《唐多令吴江中秋》翻译|原文|思想感情|赏析