张先《天仙子》翻译|原文|思想感情|赏析

宋词鉴赏·《天仙子》·张先

张先

　　时为嘉禾小倅以病眠不赴府会。

《水调》数声持酒听，午醉醒来愁未醒。送春春去几时回?晚临镜，伤流景。往事后期空记省。沙上并禽池上瞑，云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯。风不定，人初静，明日落红应满径。

这是一首送春词。嘉禾，宋代郡名，今浙江嘉兴。小倅(cui，副职)，小官。水调，曲调名，本是隋代民间曲子，到唐代极为流行。并禽，成双的鸟儿。上片自伤身世，又惜年光如流，后事难知。下片以沙鸟双栖、花影婆娑显出环境冷落，暗喻惜春之意。并从飘风落花，归结到送春本题。全词通过对自我心理活动的揭示，加之暮春迷离春色的有力转化，抒发了年已临老而刻意伤春之情。“云破月来花弄影”句从动态变化中刻画月夜景色，一语三折，与“‘帘压卷长影’、‘堕飞絮无影’，世称诵之，谓之‘张三影’” (《后山诗话》)。尤其“着一弄字，境界全出” (《人间词话》)。