宋词鉴赏·《望江南 幽州九日》·汪元量
汪元量
官舍悄，坐到西斜。永夜角声悲自语，客心愁破正思家。南北各天涯。肠断裂，搔首一长嗟。绮席象床寒玉枕，美人何处醉黄花。和泪捻琵琶。
词牌下的小标题“幽州九日”，将这首小令的写作时间、地点以及作词的缘由都交待得很清楚。“幽州”是元大都的所在地，即现在的北京一带。作者在元世祖至元十三年(1276)的初秋，随同太皇太后谢道清被遣送到这里。“九日”指农历九月九日，重阳节。汪元量由重阳节感发的就不仅仅是对故乡亲人的怀念，更为深情的，是对故国的无恨眷恋。上片主要是对思念故国的情绪和气氛的渲染。下片是作者对故国、对家乡的思念。“绮席象床寒玉枕，美人何处醉黄花”，这两句涉及到了作者思家的具体内容。“美人”当指南宋宫廷中的嫔妃、宫娥，只有这些人才能有象牙床、寒玉枕。黄花乃菊花。作者想到，往年南宋宫中那些拥金枕玉的美女们，在重阳节总是开怀畅饮，醉赏菊花，尽情欢笑，而今国破家亡，她们还能像往年那样吗?
上一篇：黄庭坚《望江东》翻译|原文|思想感情|赏析
下一篇：王琪《望江南江南月》翻译|原文|思想感情|赏析