曹豳《西河和王潜斋韵》翻译|原文|思想感情|赏析

宋词鉴赏·《西河 和王潜斋韵》·曹豳

曹豳

今日事，何人弄得如此!漫漫白骨蔽川原，恨何日已!关河万里寂无烟，月明空照芦苇。谩哀痛，无及矣。无情莫问江水。西风落日惨新亭，几人堕泪?战和何者是良筹?扶危但看天意。只今寂寞薮泽里。岂无人、高卧闾里。试问安危谁寄?定相将、有诏催公起。须信前书言犹未?

这首词是对王壄(号潜斋)的《西河》 “天下事”的和作。

词的上片写山河破碎、生灵涂炭的景象。而这完全是南宋腐朽的统治阶级造成的。词开头以极度愤激的语气提出： “今日事，何人弄得如此!”这里的“今日事”，高度概括了北宋灭亡到作者赋词这一段时间的多少历史变故。这里有靖康之耻，绍兴年间屈辱的和约，朝廷奸佞当道等等。

中片鞭挞了偷安半壁的南宋统治者不以国事为重，昏庸误国。“西风落日惨新亭，几人堕泪?”通过这一问，揭露了统治者偏安江左，不思收复失地，现在连在新亭叹河山变色而一洒忧国忧民之泪的人都很难找到了。“战和何者是良筹?”偷安半壁的南宋统治者，战与和这样的问题都无法决策，“扶危但看天意”。

下片写爱国志士的遭馋被黜，和作者对友人王壄的希冀。“只今寂寞薮泽里”写志士的遭馋被黜。“试问安危谁寄?定相将、有诏催公起。”这里作者直接动员王壄出山，干一番事业。