宋词鉴赏·《诉衷情近》·柳永
柳永
雨晴气爽，伫立江楼望处：澄明远水生光，重叠暮山耸翠。遥认断桥幽径，隐隐渔村，向晚孤烟起。残阳里，脉脉朱栏静倚。黯然情绪，未饮先如醉。愁无际!暮云过了，秋光老尽，故人千里，竟日空凝睇!
这首中调词，是柳永晚年伫望江楼、遥思故人之作。上片写伫立江楼所见的景色;下片写迟暮遥思故人的愁绪。
上片起句总写登楼远眺。词人以远水暮山为背景，再由大到小地细看，就在水际山峦之中，远远地辨认出残破的桥，幽静的路，还隐隐约约地辨认出有个渔民居住的村落，在这将近夜晚的时分，一缕炊烟正在村中袅袅地升起。“遥认”，显出因为又远又小而极力凝视的神情; “断桥”、“幽径”，说明少有人行，境界荒凉而又寂寥; “隐隐”，暗示出由幽径所向而辨认的模糊影像;“孤烟”，更与断桥幽径呼应，映衬出十分凄清冷落的景象。
下片以“残阳里，脉脉朱栏静倚”这个换头，承上启下，由写景自然无痕地过渡到抒情。“残阳里”紧承“向晚孤烟起”，既点明时间的进展，又渲染了浓重的暮色; “朱栏静倚”则与“伫立江楼”遥相呼应，同时也点出与他为官身份相称的住处;再着“脉脉”二字，就把词人默思、凝望、情意满怀的神态摹写了出来。“暮云过了，秋光老尽，故人千里”，至此把“伫立江楼”之所望，“朱栏静倚”之所想，未饮如醉之所愁，全部挑明。“故人千里”，其愁何极!
上一篇：陆游《诉衷情》翻译|原文|思想感情|赏析
下一篇：苏辙《调啸词(二首)》翻译|原文|思想感情|赏析