晏殊《踏莎行》翻译|原文|思想感情|赏析

宋词鉴赏·《踏莎行》·晏殊

晏殊

祖席离歌，长亭别宴。香尘已隔犹回面。居人匹马映林嘶，行人去棹依波转。画阁魂销，高楼目断，斜阳只送平波远。无穷无尽是离愁，天涯地角寻思遍。

这首词写尽了送行的离愁和盼归的思苦。风格婉约，十分别致。上片写离别之情依依。“祖席离歌，长亭别宴”，原来古代祭祀项目繁多，除重大节日的祭祀外，还有无数小祭，远行时要祭路神，这种祭路仪式就叫“祖”;于是，后人把为饯别而设的宴会，就叫“祖席”。下片写登高望远，盼归情切。

全词从“祖席离歌”的分手，到思绕天涯的渴念，刻画细腻，哀怨婉转，极尽离别之情致。