张抡《踏莎行》翻译|原文|思想感情|赏析

宋词鉴赏·《踏莎行》·张抡

张抡

秋入云山，物情潇洒，百般景物堪图画。丹枫万叶碧云边，黄花千点幽岩下。已喜佳辰，更怜清夜，一轮明月林梢挂。松醪常与野人期，忘形共说清闲话。

张抡的词，多写山水景物，风格清丽秀雅。毛晋在《莲社词》跋中，说他“好填词应制，极其华艳;每进一词，上即命宫人以丝竹写之”。他曾作《踏莎行·山居十首》，这是第七首。

这是一首以画入词的秋景图。上片写秋天山景，下片写仲秋赏月。开篇三句： “秋入云山，物情潇洒，百般景物堪图画”，描画出一幅秋天的远山美景。“丹枫万叶碧云边，黄花千点幽岩下。”“丹枫万叶”，点出层林尽染、万山红遍之景。句尾的“边”字，是个不可忽视的字眼，丹枫的位置、山势的高峻，均由这一字点出。

下片头三句写仲秋夜月之美。“松醪”，用松膏酿制的酒; “野人”常指农民，此指山农。末两句写诗人常与山野之人相约饮酒，在月光下谈天说地，淡泊的心境与清幽的月色交融，表现出闲适惬意、怡然自得的山居乐趣。