宋词鉴赏·《喜迁莺》·冯去非
冯去非
凉生遥渚。正绿芰擎霜，黄花招雨。雁外渔村，蛩边蟹舍，绛叶满秋来路。世事不离双鬓，远梦偏欺孤旅。送望眼，但凭舷微笑，书空无语。慵觑。清镜里，十载征尘，长把朱颜污。借箸青油，挥毫紫塞，旧事不堪重举。间阔故山猿鹤，冷落同盟鸥鹭。倦游也，便樯云柁月，浩歌归去。
《全宋词》称冯去非： “宝祐四年(1256)，召为宗学谕。理宗下诏立石，禁三学诸生上书，去非不肯书名，遂罢归，年八十余卒。”了解作者的这段经历，可以帮助我们理解这首《喜迁莺》的主题思想。
“凉生遥渚”，冷风是从水面上的小洲吹起。“正绿芰擎霜，黄花招雨。”水中菱角，岸上菊花，正在经受着冷风、严霜、苦雨的煎熬。“雁外渔村，蛩边蟹舍，绛叶满秋来路。”群雁南飞下的渔村，蟋蟀穴旁，紧靠着蟹窟。秋枫红叶，铺满来时的路面。写到这里，勾画出一幅萧索的秋天景象。这是上片的第一层，写出环境背景。“世事不离双鬓，远梦偏欺孤旅。”艰难世事，能使人们双鬓早斑白。远出在外的人，更会魂牵梦绕思念着家乡。“送望眼，但凭舷微笑，书空无语。”凭靠在船舷上，极目远眺，用手指点着河山，这一切都是一个人在微笑中遐想。上片第二层意思是，词人在外宦游多年，现在是回家的船上，孤独回归。
下片： “慵觑。清镜里，十载征尘，长把朱颜污。”在外十多年的征途辗转，昔日少年的朱颜，如今已老气横秋，哪里还有什么心情去对镜自照呢?“借箸青油，挥毫紫塞，旧事不堪重举。”当年在油灯下筹划，在塞上挥毫，多少英雄的往事，如今则不堪回首。“间阔故山猿鹤，冷落同盟鸥鹭。”阔别了故乡的仙鹤猿猴，冷落了少时作伴的沙鸥白鹭。“倦游也，便樯云柁月，浩歌归去。”在外南征北转，东游西走，年老时感到人生的疲倦，不如趁着这帆上的微云，柁后的明月，浩歌而归吧!
上一篇：俞文豹《喜迁莺》翻译|原文|思想感情|赏析
下一篇：许棐《喜迁莺》翻译|原文|思想感情|赏析