周密《夷则商国香慢赋子固凌波图》翻译|原文|思想感情|赏析

宋词鉴赏·《夷则商国香慢 赋子固凌波图》·周密

周密

玉润金明。记曲屏小几，剪叶移根。经年汜人重见，瘦影娉婷。雨带风襟零乱，步云冷、鹅管吹春。相逢旧京洛，素靥尘缁，仙掌霜凝。国香流落恨，正冰铺翠薄，谁念遗簪。水空天远，应念矾弟梅兄。渺渺鱼波望极，五十弦、愁满湘云。凄凉耿无语，梦入东风，雪尽江清。

这是一首题画词。赵孟坚，字子固，为宋之宗室，入元后隐退。《水墨双钩水仙卷》乃子固惬意之作，公谨(周密，字公谨)亦极爱重。此词赋画，赋花，赋人，家国之思并寓其中。

起首五句细切本题。“玉润金明”先就画笔说，叹赏其鲜润明丽之妙。“曲屏小几”，是昔年，是安居; “剪叶移根”，是今日，是流落。“汜人”，是丽人之典(《沈下贤集》)，这是比拟水仙之花。“素靥尘缁，仙掌霜凝”二句工整的对语，一悲其流落，一伤怀故宫。“尘缁”为“缁尘”之倒文，谓风尘。“仙掌”即汉武帝时宫中之承露仙人掌，是故朝之典。下片直承上文，伤其沦落江湖而意兼身世之慨。“流落恨”，三字饱含悲感。“谁念”二字以反诘出之，有孤寂、凄凉、绝望种种意绪在里面。“水空”以下四句，复笔重彩写“谁念”之情。“矾弟梅兄”用黄山谷《水仙花》诗句，“湘云”暗指湘妃事。望远空而念矾梅，抚瑶琴而怀帝子，已是落寞凄凉之状;怀而不至，那愁苦又何以堪之呢?歇拍三句东风入梦，雪尽江清，转出一片空明，以景结情，留下不尽的余味。