章良能《小重山》翻译|原文|思想感情|赏析

宋词鉴赏·《小重山》·章良能

章良能

柳暗花明春事深。小阑红芍药，已抽簪。雨余风软碎鸣禽。迟迟日，犹带一分阴。往事莫沉吟。身闲时序好，且登临。旧游无处不堪寻。无寻处，惟有少年心。

全词对景遣怀，笔调纡徐起伏、韵味深长而又有所寄托。首句着眼“春事深”三字。“小阑”两句，画出那小阑干围着的花圃，红芍药长得枝叶繁茂，花儿已经含苞，好似一枝枝玉簪。“雨余”句写风声、鸟鸣声。“迟迟日”两句，点明季节特征。换头“往事”两句，作者感慨平生，但不用直抒而故作顿挫。“旧游”三句，语意忽又一转，写登临以后触景伤神，心情转向惆怅。