刘弇《惜双双令》翻译|原文|思想感情|赏析

宋词鉴赏·《惜双双令》·刘弇

刘弇

风外桔花香暗度。飞絮绾，残春归去。醖造黄梅雨。冷烟晓占横塘路。翠屏人在天低处。惊梦断，行云无据。此恨凭谁诉。恁情却倩危弦语。

小令上片重在写景。写的是暮春时节触景怀人的失落情绪，是一幅典型的江南暮春图。这里写花香的暗度，写飞絮绾春，写雨的酝酿，写雾的冷且浓，都是写人物的感觉、体味、联想，对残春景物的着意描绘，正是对惜春人怀抱的表抒。下片揭示人物的精神状态。“此恨凭谁诉。”作者点出了“恨”字，这恨是如此深沉浓烈，又如此无法倾诉，只好凭借琴弦来弹奏，而借琴抒恨又无人领会，无非是自宽自慰，无可奈何而已。